 |
酵母は英語で「イースト」と呼ばれますが、これは酵母自体の分離・選抜や培養法までを特定しているものではありません。ですが、いわゆる天然酵母や自然酵母に対する人工的なものとして、イーストという言葉が使用されている場合が多々見受けられます。しかし、イーストも元々は自然界に存在した野生酵母の中から、製パン特製の優れたものを選抜し、効率良く増殖させたもので、天然に由来するものです。
一方、一般的に「天然酵母パン種」と呼ばれているものは、水戻ししたドライフルーツを自然発酵させたものや、分離した野生酵母を果汁で培養するなど様々な作り方があるようですが、用語自体の定義のない非常に「あいまいな表示」であり、消費者に「誤解」を与える可能性があります。
このため、秋田県では“白神こだま酵母”を、あえて「天然酵母パン種」等とは名乗っておりません。しかし、世界自然遺産「白神山地」から分離・選抜された有用な「野生酵母」であることには間違いありません。 |